Quand le vent souffle, il emmagasine de l'électricité ; quand le soleil brille, il emmagasine de l'électricité – la maison n'a jamais été privée de courant.

Quand le vent souffle, il emmagasine de l'électricité ; quand le soleil brille, il emmagasine de l'électricité – la maison n'a jamais été privée de courant.

Quand le vent souffle, vous êtes occupé à l'intérieur, trop occupé pour y prêter attention. L'éolienne ronronne dans la cour, ses pales tournant, captant l'énergie du vent, la convertissant en électricité et la stockant dans la batterie. Vous ignorez sa vitesse de rotation, la quantité d'énergie qu'elle emmagasine, vous savez seulement qu'elle est là, tournant sans cesse.

Quand le soleil brille, vous travaillez aux champs, trop occupé pour y faire attention. La rangée de planches exposées au soleil capte la lumière solaire, la convertissant en électricité et la stockant au même endroit. Vous ignorez la température des planches, la quantité d'énergie produite, vous savez seulement qu'elles sont là, toujours exposées au soleil.

Quand le vent souffle, il emmagasine de l'électricité ; quand le soleil brille, il emmagasine de l'électricité. Il en emmagasine davantage lorsque le vent est fort, et davantage lorsque le soleil est intense. Parfois le vent souffle et le soleil brille par intermittence, mais l'énergie est captée et stockée pour vous. Sans que vous ayez à demander, sans qu'elle ne le dise, elle stocke silencieusement, jusqu'à ras bord, en conservant toute son énergie.

Quand la nuit tombe et que vous rentrez chez vous, vous allumez la lumière. C'est alors seulement que vous réalisez qu'elle n'a pas cessé de fonctionner de la journée. Par temps calme et sombre, vous ouvrez le réfrigérateur, et il fonctionne toujours ; vous allumez la télévision, et elle continue de fournir de l'énergie. C'est alors seulement que vous réalisez qu'elle a stocké suffisamment d'énergie pour que vous puissiez l'utiliser pendant longtemps.

Elle stockait de l'énergie quand le vent soufflait, et elle stockait de l'énergie quand le soleil brillait ; l'alimentation électrique de votre maison n'a jamais été interrompue. À partir d'aujourd'hui, votre électricité n'est pas seulement disponible à la demande, mais toujours disponible.